Thomas Metzner "Stille Post", 2016



Stille Post

Honorem et laudem Translation in software

Zulu:
Eine Gruppe von Menschen (gut)
Um Krebs.
Vorschau
N Bruder.
Keine Werkzeuge .
Meine Art zu sprechen und im Gespräch. -
Das Spiel
In den letzten Spieler
Zum Beispiel in dem Lied :
„Befähige Dich, Dich Deines Verstandes
– ohne der Leitung eines anderen – zu bedienen.“

Yoruba:
Eine Gruppe von Menschen (gut)
Für Krebs.
zuerst
N und sein Bruder .
Keine Werkzeuge .
Meine Art zu sprechen und im Gespräch. -
Das Spiel etwas
In den letzten Spieler
Zum Beispiel in dem Lied :
" Sie haben die Kraft Ihres Geistes
- Ohne die Leitung eines anderen - zu verwenden "

Xhosa:
Eine Gruppe von Menschen (gut)
Weil Krebs.
zuerst
N und Bruder.
Keine Werkzeuge .
Meine Art zu sprechen und im Gespräch. -
Das Spiel etwas
In den letzten Spieler
Zum Beispiel in dem Lied :
" Sie haben die Kraft Ihres Geistes
- Ohne die Anleitung anderer - Verwendung "

Walisisch:
Eine Gruppe von Menschen (gut)
Weil Chemotherapie.
zuerst
N und Bruder.
Keine Wafen .
Meine Art zu reden und reden. -
Spiel für alles
In den letzten Spieler
Zum Beispiel in dem Lied :
" Sie haben die Macht in Ihrem Kopf
Ohne die Führung von anderen - zu verwenden "

Vietnamesisch:
Eine Gruppe von Menschen (gut)
Weil Chemotherapie.
zuerst
N und Bruder.
Keine Wafe war .
Meine Art zu reden und reden. -
Spiel für alles
In den letzten Spieler
Zum Beispiel in dem Lied :
" Sie haben die Macht in Ihrem Kopf
Ohne die Führung von anderen - zu verwenden "

Ukrainisch:
Eine Gruppe von Menschen (gut)
Weil Chemotherapie.
zuerst
N- und Bruder.
Keine Wafe war .
Meine Art zu reden und reden. -
Alle Spiele
Im Laufe der letzten Spieler
Zum Beispiel in dem Lied :
" Sie haben die Macht in Ihrem Kopf
Ohne die Führung von anderen - zu verwenden "

Tad schikisch:
Eine Gruppe von Menschen (gut)
Weil Chemotherapie.
Die erste Nachricht
N- und Bruder.
Keine Wafe ist klein.
Meine Art zu reden und reden. -
Alle Spiel
Im Laufe der letzten Spieler
Zum Beispiel in dem Lied :
" Sie haben die Macht in Ihrem Kopf
Ohne die Führung von anderen - zu verwenden "

Samoanisch:
Eine Gruppe von Menschen (gut)
Weil Chemotherapie.
erste Nachricht
N- und Bruder.
Keine Wafe ist klein.
Ich redete und redete den Weg. -
Spiel alle
Im Laufe der letzten Spieler
Zum Beispiel in dem Lied :
" Sie haben die Kraft Ihres Geistes
Ohne die Führung von anderen - zu verwenden "

Rumänisch:
Eine Gruppe von Menschen (sehr gut)
Dann Strahlung.
erste Nachricht
N- und Bruder.
Niemand schießen die kleinen Dinge .
Ich rede und die Art und Weise zu sprechen. -
Vollversion des Spiels
Im Laufe der letzten Spieler
Zum Beispiel in dem Lied :
" Sie haben die Macht des Geistes
Ohne die Führung von anderen - zu verwenden "

Paschtu:
Eine Gruppe von Menschen (sehr gut)
Dann Strahlung.
erste Nachricht
Und N Bruder.
Niemand an kleinen Dingen zu schießen.
Ich rede und in der Straße sprechen. -
Vollversion des Spiels
Während des letzten Spieler
Zum Beispiel in dem Lied :
" Sie haben die Macht des Geistes
Ohne die Führung von anderen - zu "

Nepalesisch:
Eine Gruppe von Menschen ( eine gute Sache)
Radius wieder .
Die erste Nachricht
Und N Bruder.
Ein Schuss in den kleinen Dingen .
Ich bin auf der Straße und reden . -
Vollversion des Spiels
Während des letzten Spieler
Zum Beispiel in dem Lied :
"Sie haben das Herz der Macht
Keine Anleitung anderer - zu "

Madagassisch:
Eine Gruppe von Menschen ( eine gute Sache)
Wenderadius .
Die erste Nachricht
Und der Bruder von Ann .
Die kleinen Dinge in einem Schuss.
Ich bin auf der Straße und reden. -
Vollversion des Spiels
Während des letzten Spieler
Zum Beispiel in dem Lied :
"Sie haben das Herz der Macht
Keine Anleitung anderer - und "

Laotisch:
Eine Gruppe von Menschen ( eine gute Sache)
Wenderadius .
Die erste Nachricht
Dann wird der Bruder von Ann .
Eine kleine Sache, in einem Schuss.
Ich war auf dem Weg und reden. -
Vollversion des Spiels
Im Laufe der letzten Spieler
Zum Beispiel in dem Lied :
"Sie haben das Herz der Macht
Keine Vorschläge anderer - und "

Kannada:
Eine Gruppe von Menschen ( eine gute Sache)
Wenderadius .
Die erste ist eine Nachricht,
Danach ist der jüngere Bruder von Ann .
Eine kleine Sache, in einem Schuss.
Ich bin auf dem Weg zu und Chat . -
Spiel kaufen
Der letzte Spieler auf über aufgelöst
Zum Beispiel in dem Lied :
"Wir haben das Herz der Macht
Andere Vorschläge - und "

Japanisch:
Eine Gruppe von Menschen ( eine gute Sache)
Wenderadius .
Die erste der Nachricht
Dann schalten Sie den jüngeren Bruder.
Es ist etwas, das ein wenig wie ein Schuss .
Pfad und Chat- Mann . -
Vollversion des Spiels
Wenn beim Auflösen der letzte Spieler
Zum Beispiel Song ,:
" Wir haben die Kraft des Herzens
Andere Vorschläge - und "

Igbo:
Eine Gruppe von Menschen ( eine gute Sache)
Wenderadius .
Die erste mit einer Nachricht,
, wandte sich auf seinen Bruder.
Es ist ein bisschen wie ein Schuss .
Diskutieren Sie mit Menschen Pass . -
Vollversion des Spiels
Wenn aufgelöst , wenn der letzte Spieler
Lieder , zum Beispiel:
"Wir sind das Herz der Macht
Weitere Empfehlungen - und die "

Haiti-Kreolisch:
Eine Gruppe von Menschen ( mehr ist besser)
Wenderadius .
Die erste Person, mit einer Nachricht
und auf seinen Bruder flüsterte .
Es ist ein bisschen wie ein Flüstern .
Chat mit dem Mann weiter. -
Joke -Programm komplet
Wenn aufgelöst , wenn der Spieler den letzten
Lieder , zum Beispiel:
"Wir sind das Herz der Macht
Weitere Empfehlungen - und "

Galizisch:
Eine Gruppe von Menschen ( mehr ist besser)
Wenderadius .
Die erste Person, mit einer Nachricht
und über ihre Nachbarn flüsterte .
Es ist ein bisschen wie ein Flüstern .
Chat bis zum letzten Mann . -
Joke kompletes Programm
Wenn aufgelöst , wenn der letzte Spieler
singen , zum Beispiel:
"Wir sind das Herz der Macht
Weitere Empfehlungen - und "

Filipino:
Eine Gruppe von Menschen (je höher , desto besser)
Wenderadius .
Die erste Person, mit einer Nachricht
und über seine Nachbarn flüsterte .
Es ist ein bisschen wie ein Flüstern .
So funktioniert es bis zum letzten Mann . -
Volles Programm Witz
Wenn aufgelöst , wenn der letzte Spieler
singen , zum Beispiel:
"Wir sind das Herz der Macht
Weitere Empfehlungen - und '

Englisch:
Eine Gruppe von Menschen (je höher , desto besser)
Wendekreis.
Der erste Mann, in einer Nachricht
und über ihr Nachbar flüsterte .
Es ist ein bisschen wie ein Flüstern.
Wie es funktioniert bis zum letzten Mann zu machen. -
Volles Programm Witz
Wenn aufgelöst , wenn der letzte Spieler
singen , zum Beispiel:
"Wir sind das Herz der Macht
Weitere Empfehlungen - und '

Dänisch:
Eine Gruppe von Menschen (je höher , desto besser)
Wenderadius .
Der erste Mann, in einer Nachricht
und über ihr Nachbar flüsterte .
Es ist ein bisschen wie ein Flüstern .
Wie es funktioniert bis zum letzten Mann zu machen. -
Volles Programm Witz
Wenn aufgelöst , wenn der letzte Spieler
singen , zum Beispiel:
"Wir sind das Zentrum der Macht
Weitere Empfehlungen - und '

Cebuano:
Eine Gruppe von Menschen (je höher , desto besser)
Wendekreis .
Der erste Ehemann einer Nachricht
und über ihr Nachbar flüsterte .
Es ist eher wie ein Flüstern .
Wie es funktioniert bis zum letzten Mann zu machen. -
Volles Programm Witz
Wenn aufgelöst , wenn der letzte Spieler
laut , zum Beispiel angeführt :
"Wir sind das Zentrum der Macht
Weitere Empfehlungen - die '

Baskisch:
Eine Gruppe von Menschen (je höher , desto besser)
Wendekreis .
Die erste Vermutung eine Nachricht
und flüsterte sie über seinen Nächsten .
Dies wiederum entspricht einem Flüstern.
So funktioniert es die letzte Person zu machen. -
Volles Programm Witz
Wenn aufgelöst , wenn der letzte Spieler
laut , zum Beispiel angeführt :
"Wir versorgen
In ein paar Ratschläge - die '

Afrikaans:
Eine Gruppe von Menschen (je höher , desto besser)
in einem Kreis drehen.
Eine erste erindet eine Nachricht
und sie flüsterte über seinen Nächsten .
Dies wiederum flüstert , das einem anderen gehört .
Wie arbeitet es an die letzte Person zu machen. -
Der Witz des gesamten Programms
wenn es gelöst wird , wenn der letzte Spieler
die Meldung rezitiert laut , zum Beispiel:
" A Charge
In ein paar Ratschläge - die '

Eine Gruppe von Menschen (je größer desto besser)
stellt sich in einem Kreis auf.
Ein Erster ersinnt eine Botschaft
und flüstert sie leise seinem Nachbarn ins Ohr.
Dieser wiederum flüstert das Gehörte zum Nächsten.
Und so geht´s weiter, reihum bis zur letzten Person. –
Der Witz des Ganzen zeigt sich
beim Auflösen, wenn der letzte Mitspieler
die Nachricht laut aufsagt, zum Beispiel:
" A Charge
Im Lichte der Beratung - dem "



Link auf PDF-Datei